剧情简介
内地程序员阿栋被公司派往香港总部,老板放话:三个月后必须用粤语做述职报告,否则走人。他住进一间老式分租房,室友包括一个话痨的士司机、一个不会讲普通话的潮州阿婆、一个用粤语骂人写诗的失意文青。阿栋从“唔该”学起,闹出无数笑话:把“我要去急便”说成“我要去极乐”,把“开冷气”说成“开氧气”。他逐渐发现粤语的九声六调里藏着老香港的街坊逻辑与幽默。最后一集述职会上,他粤语依然别扭,但他用粤语讲了一个关于分租屋的笑话,所有人笑着站起来鼓掌。
中国香港 · 剧集 · 2012
一个不会说粤语的内地程序员被派到香港分公司,三个月内必须用粤语做述职报告。
内地程序员阿栋被公司派往香港总部,老板放话:三个月后必须用粤语做述职报告,否则走人。他住进一间老式分租房,室友包括一个话痨的士司机、一个不会讲普通话的潮州阿婆、一个用粤语骂人写诗的失意文青。阿栋从“唔该”学起,闹出无数笑话:把“我要去急便”说成“我要去极乐”,把“开冷气”说成“开氧气”。他逐渐发现粤语的九声六调里藏着老香港的街坊逻辑与幽默。最后一集述职会上,他粤语依然别扭,但他用粤语讲了一个关于分租屋的笑话,所有人笑着站起来鼓掌。
港式处境剧的地道风味,语言梗玩得高级又亲民。不回避两地文化差异但用幽默化解,每个配角都活灵活现。学粤语教材可以全部烧掉,看这套剧就够了。
继续发现相近题材与同类热门内容。
一名缉毒警卧底期间失忆,醒来后手握毒品证据,却不知自己该相信警方还是毒枭。
穆斯林警员纳维德假扮ISIS同情者,却发现自己要保护的头号目标,是他亲侄子。
日军屠城后,一个中国摄影师冒着生命危险将胶卷藏进厕所下水道,那是唯一的铁证。
一个退役特种兵化身长途卡车司机,暗中追踪杀害他战友的贩毒集团,却发现自己也是一枚被利用的棋子。
坐了三十年牢的黑手党老大被流放到塔尔萨,发现这座石油之城的新统治者是他亲手养大的弃婴。
一个声称要“整顿家风”的私生子闯入豪门,结果却揭开了全家每人都有三个情人的荒唐真相。